| 206 Hatchback 2.0 S16Hatchback | 1999 – 2000 | 2.0L RFR (EW10J4) | 135 hp (99 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| 206 Hatchback 2.0 RCHatchback | 2003 – 2007 | 2.0L RFK (EW10J4S) | 177 hp (130 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| PARTNER Platform/Chassis 2.0 HDiPlatform/Chassis | 2002 – 2008 | 2.0L | 90 hp (66 kW) | Diesel | Front-Wheel Drive |
| 206 Van 1.9 DHatchback Van | 1999 – 2007 | 1.9L WJZ (DW8) | 69 hp (51 kW) | Diesel | Front-Wheel Drive |
| 206 Van 1.9 DHatchback Van | 1999 – 2007 | 1.9L WJY (DW8B) | 69 hp (51 kW) | Diesel | Front-Wheel Drive |
| 206 SW 1.6 FlexEstate | 2005 – 2008 | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol/Ethanol | Front-Wheel Drive |
| 206 Hatchback 1.6 BiFuelHatchback | 2000 – 2009 | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol/Liquified Petroleum Gas (LPG) | Front-Wheel Drive |
| PARTNER Platform/Chassis 1.6Platform/Chassis | 2000 – 2008 | 1.6L | 109 hp (80 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| 206 Hatchback 2.0 HDI 90Hatchback | 1999 – 2009 | 2.0L RHY (DW10TD) | 90 hp (66 kW) | Diesel | Front-Wheel Drive |
| 206 CC 2.0 S16Convertible | 2000 – 2007 | 2.0L RFN (EW10J4) | 136 hp (100 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| PARTNER MPV 2.0 HDIMPV | 2000 – 2008 | 2.0L RHY (DW10TD) | 90 hp (66 kW) | Diesel | Front-Wheel Drive |
| 206 Hatchback 2.0 S16Hatchback | 1999 – 2007 | 2.0L | 136 hp (100 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| 206 CC 1.6 16V (2DNFUF, 2DNFUR)Convertible | 2000 – 2007 | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| 206 Hatchback 1.6 16VHatchback | 2000 – 2009 | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| PARTNER Box Body/MPV 2.0 HDiBox Body/MPV | 2000 – 2008 | 2.0L RHY (DW10TD) | 90 hp (66 kW) | Diesel | Front-Wheel Drive |
| PARTNER MPV 1.6 16VMPV | 2001 – 2008 | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| 206 SW 1.6 16VEstate | 2002 – Present | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| 206 SW 2.0 16VEstate | 2002 – 2007 | 2.0L RFN (EW10J4) | 136 hp (100 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| 206 SW 2.0 HDiEstate | 2002 – 2007 | 2.0L RHY (DW10TD) | 90 hp (66 kW) | Diesel | Front-Wheel Drive |
| 206 Hatchback 2.0 RCHatchback | 2003 – 2007 | 2.0L RFK (EW10J4S) | 177 hp (130 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| 206 Saloon 1.6 16VSaloon | 2007 – Present | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| PARTNER Box Body/MPV 1.6 BioflexBox Body/MPV | 2000 – 2002 | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol/Ethanol | Front-Wheel Drive |
| 206 Hatchback 1.6 16VHatchback | 2001 – 2009 | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| PARTNER Box Body/MPV 1.6Box Body/MPV | 2000 – 2002 | 1.6L | 109 hp (80 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| 206 CC 1.6Convertible | 2001 – 2008 | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| 206 SW 1.6 FlexEstate | 2005 – 2008 | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol/Ethanol | Front-Wheel Drive |
| 206 SW 1.6Estate | 2005 – 2008 | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| 206 Hatchback 1.6Hatchback | 2005 – 2008 | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol | Front-Wheel Drive |
| 206 Hatchback 1.6 FlexHatchback | 2005 – 2008 | 1.6L | 113 hp (83 kW) | Petrol/Ethanol | Front-Wheel Drive |
| 206 SW 1.6 LPGEstate | 2002 – 2007 | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol/Liquified Petroleum Gas (LPG) | Front-Wheel Drive |
| PARTNER MPV 1.6 FlexfuelMPV | 2000 – 2002 | 1.6L NFU (TU5JP4) | 106 hp (78 kW) | Petrol/Ethanol | Front-Wheel Drive |
| 206 Hatchback 1.9 DHatchback | 1998 – 2001 | 1.9L | 69 hp (51 kW) | Diesel | Front-Wheel Drive |